-=SULTAN KHILAF=-
"Episode 2"
Sedang apa kau di sini?
Kau tak bisa menggunakan kamera tanpa izin.
Apa kau tak punya sopan santun?
Apa yang baru saja kau rekam? Coba kulihat.
Bunga liar mahkota.
Kau tahu apa artinya itu?
Berbagai kenangan.
Kau tak mendengarku?
Hei.
Astaga. Kameranya.
Pastikan untuk menghapus semuanya.
Hei, Gong Ma–seong.
Kau baru saja memanggil namaku?
Ya. Kau tak mengingatku?
Apa kau patut untuk diingat?
Bersihkan ini. Cepat.
Hei! Apa yang terjadi?
– Apa kau sudah gila? – Maafkan aku, Sutradara.
Kau tahu berapa harganya ini?
Kenapa kau selalu membuat masalah?
Astaga.
"Rumah Sakit Sunwoo"
Siapa wanita itu?
Tak mungkin. Pria yang kau temui di Hainan?
– Yang mengingkari janjinya itu? – Ya.
Tapi dia tak ingat kepadaku.
– Tak heran. – Apa itu wajar?
Sewajar apa melupakan wanita yang dia cium?
Bukan karena dia tak ingat. Tapi karena tak mau ingat.
Kau tak tampak seperti dulu.
Hidupmu menurun drastis.
Aku mengakuinya dan ini sudah tiga tahun.
Lupakan saja.
Kau membiarkanku membuka toko daring di tokomu...
...dan aku belum bisa membayar sewa.
Teman. Bisa kita anggap impas saja?
Aku akan menjual banyak pakaian dan memberimu banyak uang.
Ini hanya di pojokan toko saja.
Ambillah.
– Kubilang, aku tak suka ikan. – Aku memberimu banyak.
– Bukan itu intinya. – Selamat menikmati ikannya.
Dia pasti malu bahwa ternyata aku mengenalnya.
"Cuci Gudang Pakaian Gi–bbeum"
Bukankah dia Joo Gi–bbeum?
Lihat.
Dia bukan lagi bintang seperti dulu.
Aku tahu. Kasihan.
Sial.
"Diskon 50 Sampai 90 Persen Obral Cuci Gudang"
Kau harus pergi 10 menit lebih awal juga besok.
Di mana sepatumu?
– Aku membuangnya. – Kenapa?
Kau.
Tanpa bertanya,...
...bawakan sepatu yang sama besok agar aku tak mencurigai apa pun.
Itu adalah kesimpulan hari ini.
Selamat malam.
Ada apa dengannya hari ini? Haruskah aku berhenti saja?
– Kenapa tak menggunakan kompor? – Gas kita dimatikan.
– Kau kerja di kapal lagi? – Ya.
Kita punya makanan untuk sebulan.
Kau tak lagi takut air?
Aku lebih takut tak menangkap ikan.
Di mana Sa–rang?
Dia pasti pergi menjemput Ayah.
Tolong aku dengan bawaannya.
Apa yang kalian lihat? Tarik troli ini.
Dia makan sup hari ini.
– Tarik troli ini. – Siapa yang membawanya hari ini?
Seorang pria. Hati–hati.
– Satu, dua, tiga. – Satu, dua, tiga.
Astaga.
Saatnya pembacaan.
– Puisi apa hari ini? – Aku tak tahan.
Puisi malam. Kita butuh sebuah puisi malam.
Sebelumnya
Aku menyebut namamu
Kau hanyalah sampah
Saat aku menyebut namamu
Kau menjadi Gi–bbeum, Ja–rang
Serta Sa–rang
Aku, bagi kalian
Serta kalian, bagiku
Kita saling memberi kehidupan
Kita harus menjadi bintang biru
Itulah maksudku.
Hanya itu yang harus kukatakan.
Hei, kau, Sa–rang.
"Apa Yang Kau Lihat?" Apa yang kau kenakan? Lepaskan.
Jangan ganggu aku. Ini kaus kelas kami.
Lepaskan.
Kenakan ini saja.
Aku tak mau. Pakaianmu jelek.
Ikan untuk makan malam lagi?
– Ceritanya panjang. – Apa ini?
– Berani–beraninya mereka... – Bukan seperti itu.
Pemiliknya adalah pasangan manula.
Mereka mendapat semuanya saat mengambil alih toko itu.
Ini bukan salah mereka, jadi, jangan marah.
Jangan marah.
– Kau baik–baik saja? – Pastinya.
Aku akan mengikat ini dan menempatkannya di sana.
Mari kita mendaur ulang ini. Kau tahu filosofi Ayah.
"Mari kita menyelamatkan bumi."
Omong–omong, apa Ayah sudah makan?
"Makan Malam,Gurnard"
Dari banyak makanan, kenapa ini yang untuk makan malam?
"Pukul 8.00 Rapat Tentang Defisit RS Anak"
"Pukul 13.00 Konsultasi dengan Dr. Yoon"
"Hasil, tak ada apa pun dalam sistem limbik."
"Hipnoterapi"
Bersihkan ini. Cepat.
Sebenarnya tak bisa mengingat itu amat berguna.
"Pukul 17.00, Pulang ke Rumah dengan Selamat"
Kulitmu akan membusuk jika memakai rias wajah...
...pada malam hari.
Bohong. Semua idola melakukannya.
Kau akan menjadi sepertiku, bukan seperti mereka.
Teganya kau mengatakan itu? Dasar berengsek.
Apa kau patut untuk diingat?
Siapa wanita itu?
"Pagi, rapat."
"Konsultasi, hipnoterapi."
"Pulang ke rumah dengan selamat."
Tak ada apa pun yang khusus.
Kau tak ingat aku?
Apa–apaan itu?
Naiklah sekarang juga.
Ini sepatumu.
Apa ini?
Ini adalah sebuah gambar.
Kau pikir ini lelucon?
Gambaran ini ada di kepalaku saat aku terbangun.
Kau mengalami mimpi buruk?
Aku sudah tak bermimpi selama tiga tahun terakhir.
Bagaimana jika ini bukan mimpi?
Ini terlalu jelas untuk menjadi sebuah mimpi.
Jelas?
Kau mengingat sesuatu? Apa terjadi sesuatu?
Lihatlah dengan saksama. Siapa ini?
Aku bertanya kepadamu, Tn. Yang.
Benar.
Kira–kira siapa ini? Wajahnya tak umum.
Dia tak tampak seperti patut untuk diingat.
Kira–kira siapa dia?
Sutradara.
– Sutradara. – Jangan masuk! Jangan kemari!
Bicaralah dari sana saja.
– Apa kabar, Sutradara? – Menurutmu, bagaimana kabarku?
– Apa aku tampak baik–baik saja? – Kau pasti tak baik–baik saja.
– Itu sebabnya aku kubawakan ini. – Jangan mendekat!
– Apa isinya? Letakkan di sana. – Baiklah. Jadi,...
...aku mengelola toko daring yang bernama Fantastic.
Ini ada pakaian untuk putramu.
Ini untuk putrimu.
Yang paling besar, ini untuk istrimu.
Aku benar–benar minta maaf tentang lensa itu.
Kau tahu,...
...harga lensanya saja 2.567.800 won.
– Apa kau tahu itu? – Aku akan membelikanmu yang sama.
Maafkan aku. Apa kau akan memaafkanku?
Aku akan membuatmu membayar hanya untuk lensanya saja...
– ...karena kita sudah lama kenal. – Baiklah. Terima kasih.
– Transfer ke rekening itu. – Apa?
Aku menuliskan harganya. Transfer uangnya ke rekening itu.
Sutradara, di catatan ini,...
...tertulis harganya adalah 2.572.800 won.
Lebih murah daripada yang kau katakan.
Aku juga harus menanggung biaya pengirimannya?
Tidak, aku saja. Sudah seharusnya begitu.
– Carilah tim lain. – Apa? Sutradara.
Selalu ada masalah setiap kita bekerja bersama.
Kau membawa nasib sial.
Hanya itu yang kau beri kepadaku. Bawa semuanya.
Pergi!
Aku akan membawa semua ini dan pergi dari sini.
Tapi video yang kau rekam itu...
...harus kau hapus. Tolonglah, hapus video itu.
Video itu sudah terhapus saat kau menjatuhkan kameranya.
Bawa semuanya dan pergilah dari sini!
– Baiklah. – Akan kuberi kau waktu semenit.
Semua ini adalah kenangan kita.
"Bank Joeun, Gil Byung–tae"
Lebih banyak utang lagi.
Astaga.
"Fantastic Shopping Mall"
"Pertanyaan dan Jawaban"
Apakah penyanyi Joo Gi–bbeum yang mengelola laman ini?
Yang terlibat dalam kematian penyanyi, Min Hyung–jun?
–Tak mungkin. – Astaga.
"Tolong hapus pertanyaan dan komentar...
...yang bukan tentang pembelian."
"Foto Pagi Lee Ha–im"
Aku ada di tempat kerja, walaupun amat berdebu.
Tetaplah sehat, semuanya.
Maafkan aku. Aku akan segera memanggilnya.
Tunggu sebentar.
Ha–im, selanjutnya adalah adeganmu.
Kau harus keluar. Semuanya sudah menunggu.
Dia menguncinya lagi.
Kenapa kau mengunci...
Aku tak mau syuting karena banyak debu.
Paru–paruku bisa membusuk.
Tunggu.
Dia tak mau syuting karena banyak debu...
Dia akan sadar setelah kariernya hancur.
Bahkan walaupun begitu, dia tetap takkan sadar.
Dia adalah salah satu dari segelintir selebritas kaya.
Ayahnya memiliki sebuah pabrik lift, 'kan?
– Panggilkan dia. – Baiklah. Maaf.
Lee Ha–im adalah debu dalam hidupku.
– Gi–bbeum. – Aku baru saja dipecat.
– Kau dipecat? – Aku tak terkejut.
Aku menghancurkan kameranya.
Aku lega kau berhenti. Sutradara itu seperti penipu.
Dia bukan jenis orang seperti itu.
Bagaimana bukan? Dia membuatmu meminum air debu...
...dan merekammu melakukannya. Kau yakin dia sudah menghapusnya?
Apa dia akan mengunggahnya?
Dia bilang tidak.
Apa kau benar–benar tak tertarik?
– Dalam apa? – Kembali ke industri ini.
Aku selalu memikirkanmu setiap pergi bekerja.
Apa kau benar–benar takkan kembali?
Tidak. Aku ingin menghasilkan uang.
Aku akan menjadi ratu mal daring.
Hei, Ran–ju, bolehkah aku bekerja di salonmu?
Setiap hari? Tentu saja boleh.
Jangan khawatir. Tempat itu adalah milikmu.
Sungguh? Terima kasih banyak. Kau memang yang terbaik.
Akan kubiarkan kau kembali bekerja.
Nona Ko, apa Gi–bbeum akan datang ke salon setiap hari?
Ya. Kenapa?
Ran–ju, kau belum menutup...
Para staf menggosip di belakangmu.
Apa yang mereka katakan?
Aku adalah penggemar Hyung–jun.
Dia tewas karena kesalahan Gi–bbeum.
Hyo–won, hati–hati dengan ucapanmu.
Semua tuduhan dibatalkan.
Dia kasar kepadamu saat masih terkenal.
Kenapa kau baik kepadanya? Jangan hiraukan saja dia.
Ada apa denganmu sekarang?
Berhentilah bergosip dan kembalilah bekerja.
Lalu Gi–joon?
Dia sudah dikeluarkan dari sekolahnya di Amerika.
Dia kembali lebih awal berapa lama dari yang dijanjikan?
Enam bulan.
– Di mana dia sekarang? – Beberapa hari lalu,...
...dia menyewa sebuah gudang di Hannam–dong.
Dia amat pemarah.
Mari kita lihat berapa lama dia menghindariku.
Hentikan dia agar tak menghabiskan terlalu banyak.
Ya, Bu.
Bagaimana dengan Ma–seong?
Dia dan beberapa dokter yang setuju dengannya...
...mulai mendesain Desa Pengobatan.
"Desa Pengobatan"? Apa itu?
Sebuah fasilitas perawatan untuk penderita demensia.
Alih–alih menghasilkan laba,...
...ini lebih diperuntukkan demi kepentingan publik.
Dokter Yoon.
Bagaimana kondisi Ma–seong saat ini?
Apa dia menunjukkan tanda–tanda pemulihan?
Dia menerima pengobatan secara aktif,...
...tapi tak ada perubahan dalam tiga tahun ini.
Menurutku, agak tak mungkin dia akan membaik.
– Jadwal Ma–seong. – Tentu saja.
Ini dia.
"Jadwal Mingguan Direktur Gong"
"Tanggal 23 September, Kamis"
Yang kalian lihat adalah rencana untuk rumah perawatan...
...bagi pasien demensia yang dibuat seperti sebuah desa.
Bulan ini, kita akan mulai...
Jadi...
Bulan ini, rencana...
Hei, Gong Ma–seong.
Kau baik–baik saja, Direktur?
Ya.
Jadi...
Aku akan mengimplementasikan rencana jangka panjang...
...untuk Desa Pengobatan. Ini tak diwajibkan.
Aku hanya akan bekerja dengan yang setuju denganku.
Bacalah rencananya...
...dan hadiri rapat selanjutnya jika kalian ingin.
– Itu saja. – Ya, Pak.
– Seorang wanita? – Ya, seorang wanita.
Saat terbangun pagi ini,...
...seorang wanita terbersit di dalam pikiranku.
Terbersit di dalam pikiranmu? Kau ingat kemarin?
Aku tak tahu apa ini tentang kemarin.
Aku tak menyebut tentangnya dalam jurnalku.
Kau pasti akan menulisnya jika dia memang penting.
Mungkin saja ini hanya sementara.
Mari kita lihat saja.
Mungkinkah ini sebuah pecahan?
– Pecahan? – Bukan keseluruhan pengalaman.
Tapi sebagian yang meninggalkan kesan yang mendalam.
Dugaanku, wanita itu dan aku memiliki hubungan spesial.
Pada masa lalu atau masa kini.
Atau di masa depan.
– Kau terus memikirkannya? – Ya.
– Apa kondisimu memburuk? – Hati–hati dengan ucapanmu.
– Cepat temukan dia. – "Temukan dia"?
Bagaimana caranya hanya dengan ini?
Bagaimana kutahu? Temukan saja dia.
Kemarin kau memintaku membelikan sepatu baru.
– Hari ini... – Sungguh?
Ya. Sepatu itu. Aku membelikannya untukmu.
Aku membelinya di Milan.
Di Milan? Kau membelinya di Milan?
Astaga, Milan?
Ini bukti fotonya.
Aku membelikanmu yang sama persis dari sebuah toko di Korea.
– Lihat. – Apa?
Kau memintaku untuk tak bertanya.
Sungguh?
Direktur.
Kenapa kau selalu tak menghiraukan perkataanku?
"Tak menghiraukanmu?"
- Pergi dan temukanlah dia. - Baik.
Aku akan memotretnya.
Lalu aku akan menemukannya.
Aku akan pergi mencarinya.
Aku akan menyusul setelah membongkar muatanvan ini.
Baiklah.
Lee Ha–im? Senang melihatmu.
Kau mengejutkanku.
Agensiku ada di sini. Begitu juga dengan rumahku.
Berarti kita tetangga.
Hei, ini.
Bukankah itu kau yang di salon itu?
– Apa maksudmu? – Itu memang kau.
Kau baik–baik saja? Ibu...
Rasanya menyakitkan saat seseorang memukulmu begitu.
Kau salah orang.
Benar. Tahap pertama adalah penyangkalan.
Lebih memalukan daripada sakit. Lalu penerimaan.
Karena kau sadar patut menerimanya. Benar, 'kan?
Siapa kau?
Aku adalah aktor populer, Seong Gi–joon.
Kau ingin tanda tanganku?
Sidik jari tak teridentifikasi.
– Boleh aku saja? –Sidik jari tak teridentifikasi.
–Identifikasi selesai. – Silakan duluan.
Halo.
Naskah baru Nn. Park sudah ada.
"Lively Lovers"
Pilih ini jika memungkinkan.
Apa dia memiliki mesin fotokopi?
Ceritanya selalu sama.
Aku tak mau melakukannya.
Aku ingin sesuatu yang besar.
Ha–im, saat kau masih artis baru yang sedang berjuang,...
...drama apa yang membuatmu menjadi terkenal? Karya Nn. Park.
Hanya karena Joo Gi–bbeum mundur.
Banyak artis yang lupa daratan saat sudah terkenal.
Semuanya pun hancur kariernya. Baca itu.
Tuan Kim, kontrakku berakhir dalam tiga bulan lagi.
Jika kau terus mengungkit masa lalu,...
...aku akan pindah ke agensi lain.
Kau menyebabkan masalah lagi di lokasi syuting.
Bahkan Gi–bbeum...
...tak seperti itu saat tenar. Kau bodoh.
Kenapa terus membandingkanku dengan yang telah hancur?
– Itu menjengkelkan. – Jaga sikapmu,...
...maka aku tak perlu membuatmu jengkel.
Apa ada yang pindah ke atas?
Seorang yang bodoh. Dia mengaku sebagai seorang aktor.
Bukan. Dia hanya melakukan pekerjaan yang aneh.
Omong–omong, baca naskah ini.
Jawab aku.
Gi–joon, si bodoh.
Dia ingin semua berjalan sesuai keinginannya...
...karena dia berinvestasi.
Ayo kita buat dia malu agar dia sadar...
Siapa yang akan kalian buat malu? Siapa yang kalian bicarakan?
Halo.
Apa yang kau kenakan? Ini adalah kantor kita.
Ini adalah ruang kerjaku. Berpakaianlah yang kasual.
Jadi, apakah Lee Ha–im bintang paling terkenal sekarang?
Itu sebabnya aku membeli gedung ini.
– Kau bertemu dengannya? – Ya. Secara langsung,...
...aku tak pernah melihat...
...wanita yang lebih cantik daripada Joo Gi–bbeum.
Joo Gi...
Penampilan Ha–im saja bisa menaikkan rating.
Kontraknya selesai tiga bulan lagi.
Mari berteman dengannya dan mengontraknya dengan mahal.
Lalu kita akan menjualmu sebagai satu paket.
Apa?
Itu rencanamu untuk kembalinya diriku?
Kau baru saja kembali dan sudah ingin bekerja?
Beristirahatlah dan tak perlu terburu–buru.
– Siapa memulai perusahaan ini? – Apa?
Tentu saja, kau, Gi–joon.
Aku muak belajar selama tiga tahun terakhir ini.
Ibu hanya memberiku satu tahun.
Jika aku tak berhasil, dia akan mengurungku selamanya.
Apa? Kau mendapat pinjaman untuk memulai perusahaan ini?
Pinjaman apa?
Maksudku Hotel Sunwoo.
Aku harus berpura–pura mengelolanya.
Kau memang bodoh. Lakukan saja perintah ibumu.
– Itu adalah sebuah tiket lotere. – Kau amat suka lotere?
– Aku juga ingin bekerja! – Kau pasti bercanda.
Apa masalahnya? Beli saja semua naskahnya.
Bicaramu tak masuk akal.
Kenapa? Mereka tak mau menjualnya?
Mereka tak mau menjualnya dan tak ada uang.
Itu lucu. Bagaimana bisa tak ada uang?
Kenapa panas sekali di sini? Ini menyebalkan!
– Apa ini sebuah sauna? – Listriknya diputus.
Apa? Kenapa?
Akan kuatasi.
Tak ada uang?
Ini memalukan.
Apa itu melibatkan sepatuku?
Jika ingin kuingat, pasti telah kutulis.
"Galileo Galilei"
Ma–seong!
– Hei. – Apa kau takkan menjawabnya?
Kita sudah tiga tahun tak bertemu sejak kecelakaanmu itu.
Kau tampak sehat sekarang. Kau baik–baik saja?
Aku tak baik–baik saja.
Kau sudah menelepon ibumu? Belum, 'kan?
Aku akan bilang kau membujukku...
...untuk kembali enam bulan lebih awal.
Jangan coba–coba...
Ma–seong, traktir aku makan. Aku lapar.
Kau harus minta bantuan.
– Aku tak mau makan. – Ayolah.
Ayo kita pergi. Makanlah denganku.
Ayo kita pergi makan.
Aku lapar. Ayo kita makan.
Tunggu aku. Kenapa kau amat tak sabar?
– Kenapa rambutmu begitu? – Tak cocok denganku?
– Aktor paling terkenal... – Ini mobilmu?
Ya, indah, 'kan?
Pasti jauh lebih mahal daripada mobilmu.
Ayo kita berangkat.
Mari...
– Hei. Duduklah di depan. – Kita akan makanbibimbap.
– Tidak, daginghotplate. –Bibimbap.
Matikan musiknya atau aku akan keluar.
Aku memang baru akan mematikannya.
Kalau begitu, kita berangkat.
– Dia tampan sekali. – Apa dia seorang selebritas?
Kau lihat itu? Tak ada yang mengenalimu,...
...jadi, kenapa bersikap seperti seorang bintang?
Apa? Ma–seong,...
...aku adalah aktor profesional. Aku pernah bermain dalam drama.
Sungguh? "Kurasa kau salah." Kau menghabiskan banyak uang...
...hanya untuk mengatakan satu kalimat itu.
– Aku harus memberi tahu ibumu. – Jangan coba–coba.
Bintang paling terkenal saat itu merespons kalimat itu.
Bukankah itu merupakan satu kehormatan keluarga?
Apa ini restorannya?
Ayo lakukan ini.
Apa ini?
Kau membuka sebuah restoran? Tanpa sepengetahuan ibumu?
Bukan restoran, tapi perusahaan hiburan.
Star Entertainment milik Seong Gi–joon.
Astaga, kau memang bodoh, menempatkan dirimu dalam masalah.
– Kau mau ke mana? – Ke kantor pusat Sunwoo.
– Untuk memberi tahu ibumu. – Jangan.
– Belilah gedung ini. – Beli apa?
Ada agensi lain di lantai bawah yang pantas menjadi investasi.
Apa maksudmu? Bukankah ini gedungmu?
Ibu memblokir semua rekeningku. Amat memalukan.
– Kau pasti amat malu. – Benar, 'kan?
Selamatkanlah satu jiwa dan...
– Berinvestasi dalam kariermu? – Ya.
Kumohon.
Tunggu sebentar. Saat ini Bibi pasti sudah selesai rapat.
Ayolah, kau seorang dokter.
Itu sebabnya aku tak peduli dengan realestat.
– Apa lagi yang tak bernilai. – Tempat ini amat bernilai.
Seorang dokter bertugas untuk menyelamatkan orang.
Ada seseorang yang harus kuselamatkan.
Kau, menyelamatkan seseorang? Siapa?
Seseorang yang salah dituduh dan kehilangan segalanya.
Aku harus menyelamatkan seseorang. Kumohon.
Kumohon, belilah ini dariku. Tolonglah aku.
Berapa?
Ma–seong! Terima kasih banyak.
Menyingkirlah dariku. Duduklah di sana.
– Menjauh dariku. – Terima kasih.
Ya!
Kau benar–benar menandatangani ini.
– Bagus. – Kau memang monster.
– Apa yang telah kulakukan? – Mulai saat ini,...
...kau memiliki kendali penuh atas Star Entertainment...
– ...dan karierku... – Diamlah.
Baiklah.
Aku tak berencana makan ini untuk makan siang.
Hari ini benar–benar kacau.
Hei, coba kutanyakan sesuatu.
Silakan. Selama tak menyakitkan.
Tak ada alasan bagimu untuk mengingatnya,...
...tapi wanita ini terus menghantuiku...
Sebuah konspirasi. Cinta tak berbalas.
– Aku terus memikirkannya... – Rasa suka. Mendambakan.
Seorang kekasih?
Kau sudah selesai? Ayo pergi.
– Selamat tinggal. – Terima kasih banyak.
Aku menyayangimu.
Jaga dirimu. Aku takkan melupakan ini.
– Amat memalukan. – CEO Star Entertainment.
Jae–min, kau menemukannya?
Ada sebuah keributan. Lihatlah videonya.
Video?
Apa–apaan ini?
– Ini Joo Gi–bbeum. – Apa yang sedang dia lakukan?
– Apa dia sedang direkam? – Ya.
– Astaga. Dia sedang apa? – Ada apa dengannya?
– Menjijikkan. – Dia gila.
Sial.
–Halo? – Video itu. Apa–apaan itu?
Apa? Tunggu sebentar. Akan kulihat.
Dia sudah gila, ya?
Pergilah! Aku ingin nasib sialku pergi jauh!
Hei. Apa kau merekamku?
Apa–apaan ini?
Ini gila.
"Kim's Production"
Sutradara Kim.
Astaga.
Sekarang bagaimana?
Apa yang harus kulakukan?
– Dia gila. – Ini lucu sekali.
Kau sudah mencarinya?
– Belum. – Lalu?
Kenapa kau duduk saja dan tertawa?
Ini lucu sekali. Kau ingin melihatnya?
Apa itu?
Ini benar–benar lucu, tapi juga amat menyedihkan.
Pergilah!
Dia sedang apa?
Sepertinya...
...dia melakukan ini untuk menyingkirkan nasib sialnya.
Tunggu sebentar.
Itu dia.
– Apa? – Gadis kantong plastik itu.
Dia gadis kantong plastik itu?
– Mustahil. – Ini memang mustahil.
Maksudku, dia adalah Joo Gi–bbeum.
Joo Gi–bbeum? Siapa dia?
Kau tak mengenalnya?
Tentu saja tidak, karena kau lama di luar negeri.
Kenapa aku memiliki firasat buruk?
Firasat buruk apa? Kenapa?
Apa kesimpulanmu?
Tunggu sebentar.
Sudah terhubung.
Ini dari tiga tahun lalu. Lihatlah.
Bulan lalu, Joo Gi–bbeum terlibat dalam kematian Min Hyung–jun,...
...mengejutkan para penggemar mereka.
Joo Gi–bbeum diinvestigasi selama sebulan lebih,...
...mengenai keterlibatannya dalam kematian Min Hyung–jun...
...dan akhirnya dinyatakan bebas.
Sayangnya, sentimen publik telah terbentuk.
Dia minum dengan Hyung–jun pada malam itu...
...dan ditemukan di atas ranjang dalam kondisi tak sadarkan diri.
Menurutku, dia membunuhnya.
Kasus ini menyebabkan kerugian besar...
...bagi banyak perusahaan.
Perusahaan yang diwakili oleh Joo menggugatnya untuk ganti rugi.
Begitu persidangan dimulai,...
...jumlahnya akan mencapai puluhan miliar won.
Efeknya diduga akan dahsyat.
– Dakwaan pembunuhan? – Ya.
Dia dinyatakan bebas,...
...tapi keluarga dan penggemar korban...
...menduga itu kejahatan, bukan kecelakaan.
Jutaan orang membencinya.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Katanya dia menjadi reporter untuk sebuah siaran Internet.
Aku kenal seorang detektif swasta.
– Haruskah aku melacaknya? – Ini tak begitu penting.
Kalau begitu, tak perlu.
Kenapa tidak? Jangan konyol dan cari tahulah.
Ya, Pak.
Fantastic Shopping Mall?
Ya. Dia juga mengelola sebuah toko daring.
Ada banyak yang membencinya,...
...maka dia hanya menerima pesanan lewat SMS.
Dia tak memiliki satu pun pelanggan.
Bagaimana Joo Gi–bbeum yang hebat bisa berakhir seperti ini?
Ini adalah alamat rumahnya.
"Haengun–ro 30–1, Ganghan–gu, Seoul?"
Kau akan menemuinya?
Ada banyak orang yang membencinya.
Aku takkan repot–repot.
Ide bagus. Jika kau terlibat dengannya,...
...kariermu bisa berakhir sepertinya.
Kau meracau lagi. Kembalilah bekerja.
Ya, Pak.
Joo Gi–bbeum?
"Haengun–ro 30–1, Ganghan–gu, Seoul"
Jutaan orang membencinya?
"Haengun–ro 30–1 Ganghan–gu, Seoul"
Tidak. Pasti ada alasan kertas ini tak mau lepas.
Tapi apa?
Kau bodoh.
Seharusnya kau melihatnya saat dia menghapusnya.
Lihat saja hingga aku bertemu dengan si cabul itu.
Akan kujambak semua rambutnya.
Sial.
Katakan kepada para pembenci itu...
...kau akan melaporkan mereka ke polisi.
Sudahlah.
Ada pesanan.
Kenapa dia tak menjawab?
Apa karena aku tak memesan?
"Bisa aku memesan? Sebanyak 20 pakaian."
– Sebanyak 20 pakaian. – Apa kau bercanda?
Ini sebuah lelucon, 'kan? Ada banyak sekali yang membenciku.
Kenapa masih tak ada respons?
Apa terlalu sedikit?
"Akan kuubah menjadi 50."
Kini menjadi 50 pakaian.
Apa si gila ini pria atau wanita?
Kenapa kau tak menjawab?
Apa masih terlalu sedikit?
"Kuubah menjadi 100 pakaian!"
Kini menjadi 100 pakaian?
Mari kita lihat jika ini berhasil.
– Hei, 100 pakaian. – Astaga.
"Tak peduli ukuran atau musimnya. Tak ada pengembalian."
Apa ini sungguhan? Aku amat ingin memercayainya.
– Benar, 'kan? – Ini gila jika memang sungguhan.
Ini memang gila.
Aku bisa membayar sewa dan menyingkirkan inventori.
– Aku harus memercayai ini. – Benar.
Ya, 'kan? Tunggu sebentar.
Mari kita telepon dengan hati yang tenang.
– Baiklah. – Apa ini sungguhan?
"Panggilan Masuk"
Halo, ini Fantastic Shopping Mall.
Apa kau baru membuat pesanan?
Ya.
Kau ingin 100 pakaian...
...dan tak peduli dengan ukuran atau musimnya?
Serta kau takkan mengembalikan dan ini bukan sebuah lelucon?
Ini bukan lelucon.
Tapi aku punya satu syarat.
Maaf? Apa syaratnya?
Pemilik telepon ini, pemilik mall itu,...
...harus datang langsung.
Aku?
Itu sedikit canggung.
Kami akan mengirimkannya dengan kurir instan.
Kurir instan? Baiklah.
– Kalau begitu, akan kubatalkan... – Jangan!
Baiklah, akan kuantar sendiri.
Aku harus mengantarkan langsung. Kau klien yang besar.
Boleh kuminta alamatmu?
Akan kukirim lewat SMS.
Telepon aku jika kau sudah dekat.
Baiklah, kalau begitu. Terima kasih, Pak.
Selamat tinggal.
Hei, ini luar biasa.
– Apa ini sungguhan? – Bagaimana jika dia menakutkan?
Aku lebih takut tak mendapat pesanan.
Aku harus mengemas pakaian–pakaian itu.
– Aku harus mulai dari mana? – Kau lebih menakutiku.
Astaga, panasnya.
"Panggilan Masuk"
– Halo? – Hai. Aku sudah di wilayahmu.
Aku harus ke mana dari sini?
Dia terdengar baik.
Jalan lurus saja mengikuti jalanan itu.
Lurus, lalu apa?
– Pertama, lurus. – Baiklah.
Aku tak lihat ada rumah di arah ini.
Baiklah.
Tak ada satu pun rumah. Rumah yang mana?
Dia juga cukup patuh.
Bukan arah itu. Terus jalan lurus.
Lurus lagi?
Baiklah.
Dia tak menjadi kesal dan terdengar sabar.
Dia tak berbahaya,...
...mengingat banyak orang membencinya.
Dia cukup aman untuk dibiarkan masuk.
Aku sudah di ujung jalan. Ke mana lagi dari sini?
Apa kau lihat rumah yang paling tinggi?
Rumah dengan batu bata abu–abu.
Baiklah. Aku melihatnya.
Dulu ini adalah rumahku. Kini dia pasti tinggal di sini.
Itu memang dirinya.
Aku dari Fantastic Shopping Mall.
– Kau yang memesan? – Masuklah.
Jangan di sini. Ke kamar tidur.
Maaf. Bawa ke kamar mandi saja.
Berhenti.
Bagaimana kau tahu ini kamarku dan itu kamar mandinya?
Apa?
Semua rumah tampak sama.
"Semua rumah tampak sama?"
Ya. Semuanya mirip.
Rumahku memiliki denah yang tak biasa.
Tunggu sebentar.
Bukankah kau mengenalku?
Pertanyaan ini amat penting bagiku.
Jawablah dengan jujur. Kurasa kau mengenalku.
Kau bahkan tahu denah rumahku.
Apa dulu kita pernah berhubungan?
Kau pasti bingung...
...karena telah mengencani banyak wanita.
Kita tak pernah berkencan.
Baiklah. Aku suka bahwa kau tak bertele–tele.
Apa kau tak merasa buruk...
...karena memecahkan lensa kamera itu kemarin?
– Kamera? – Ya, kamera.
Astaga, kameranya.
Itu.
Aku lega ternyata hanya itu. Berapa harganya?
Jumlahkan dengan pakaian itu. Berapa totalnya?
Harga lensa itu 2.567.800 won.
– Harga pakaian ini 1.250.000 won. – Berikan aku nomor rekeningmu.
"Transfer Selesai"
Cukup?
– Kembaliannya... – Aku tak butuh.
Mari kita akhiri ini.
Aku benci membuang waktu untuk hal yang tak berharga.
Bawa kembali pakaian–pakaian itu.
Apa? Kau baru saja membayarnya.
Aku memesannya agar bisa bicara denganmu.
Kurasa itu tak merugikanmu.
Aku tak membutuhkan pakaian itu, jadi, bawa kembali...
...atau buang saja.
Kau takkan menyesalinya?
Menyesalinya? Kenapa aku harus menyesalinya?
Aku bahkan takkan mengingatmu besok.
Kau baru memintaku pergi dengan membawa pakaian ini.
Kau takkan menyesal memintaku untuk membuangnya?
Tidak.
Kalau begitu, akan kubawa pakaian ini.
Kau akan membawanya kembali?
Aku terkesan.
Kau tinggal di rumah besar ini,...
...dan bagimu, pakaian ini hanyalah sebuah cara...
...untuk memuaskan rasa penasaranmu,...
...maka kau tak peduli jika pakaian ini dibuang.
Tapi bagiku, ini adalah cara untuk bertahan hidup.
Tak ada yang memalukans saat kita harus bertahan hidup.
Gi–bbeum. Jangan menangis.
Dia amat aneh.
Kenapa dia amat bermartabat?
Kenapa aku merasa seperti ini?
Apa ini tempatnya?
Hei.
Apa Joo Gi–bbeum tinggal di sini?
– Aku tinggal di sini. – Sungguh?
Kalau begitu, ini bukan rumahnya?
Apa kau tahu...
"Apa yang Kau Lihat?"
Apa yang kulihat?
Gi–bbeum!
Kau masih bersinar, cinta pertamaku.
Siapa kau?
Kau tak mengenalku? Kita pernah berciuman.
– Berciuman? – Kita satu film lima tahun lalu.
Dulu aku manis.
Lima tahu lalu?
– Sayang. – Apa? Hai.
– Halo. – Maaf.
Aku menghidupimu.
Cut! "Cinta," bukan "hidup"!
– Berapa kali harus kubilang? – Maaf.
– Siapa kau? – Aku Seong Gi–joon.
Akan kucoba lagi.
Gi–joon?
– Seong Gi–joon. – Astaga! Kau ingat aku?
Terima kasih. Aku mencintaimu karena telah mengingatku.
Tentu saja aku ingat.
Pasti semuanya ingat. Kau dimarahi...
...karena mengulang namamu.
Dulu kau ceria dan kini pun masih begitu.
Kau tinggal di wilayah ini?
Kurasa tidak.
Apa di sini nyaman? Aku mungkin ingin pindah ke sini.
– Ya... – Apa itu?
Seorang pria buta membayarnya, lalu membuangnya.
Aku tampak seperti pecundang, 'kan?
Tidak. Kau berhemat.
– Boleh kubeli? – Tak apa–apa.
Aku tak bisa menjual barang yang sudah terjual.
Aku tak tahu harus kuapakan semua ini.
Aku tahu sesuatu.
– Ada apa ini? – Apa yang terjadi?
– Terima kasih. – Selamat tinggal.
Terima kasih.
Kalau begitu, akan kubawa pakaian ini.
Kau akan membawanya kembali?
Aku terkesan.
Kenapa aku merasa buruk tentang itu?
Bagiku, ini adalah cara untuk bertahan hidup.
Tak ada yang memalukan saat kita harus bertahan hidup.
Dia benar–benar punya cara untuk merepotkan seseorang.
Aku berkendara selarut ini untuk orang yang tak bernilai?
Aku pasti sudah gila.
Ini gila.
Sial.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Mari kita bertemu lagi kapan–kapan.
Sampai jumpa.
Tunggu, Gi–bbeum.
Hanya seekor nyamuk.
– Jaga dirimu. – Sampai jumpa.
Gi–bbeum, aku akan membantumu.
"Haengun–ro 30–1"
Pencuri!
Kau mengejutkanku. Pencuri apa?
Kau mencoba mencuri sepatu–sepatu itu.
Apa?
– Apa aku tampak seperti pencuri? – Ya. Sangat mirip.
– Berani–beraninya kau? – Pergi.
"Pergi"?
Apa yang kulihat?
Siapa kau?
Aku...
Apa kau yang membuang mangkuk mi gelas ini?
– Tidak. – Baiklah, kalau begitu. Pergilah.
Hei.
Ini botol kosong.
Siapa yang akan dan kenapa orang itu...
...memasukkan puntung rokok ke dalamnya?
Kegilaan macam apa itu?
– Entahlah. Aku tak merokok. – Kalau begitu, pergilah.
Pergi.
Ini sampah.
Orang–orang terus mencampur yang daur ulang dengan yang bukan.
Apa kau tahu berapa banyak...
...setiap tahunnya pemerintah merugi?
Jika kau bisa menebak,...
...kau boleh pulang.
– Lima miliar won. – Sepuluh miliar won.
Semua orang gila. Bukankah itu gila?
– Bukankah itu gila? – Ayah.
– Hei. – Kau sedang apa?
Putriku sayang.
– Halo. – Halo.
– Selamat datang di rumah. – Kenapa kau ada di luar?
Pria ini, apa dia musuh?
Kau tak perlu membencinya. Dia bukan musuh.
Baiklah, kalau begitu.
Ini waktu yang bagus.
Aku merasa senang.
Ini hari yang bagus. Hari yang sangat bagus.
Sedang apa kau di luar rumahku?
Kau benar–benar tinggal di sini.
– Lalu pria itu adalah... – Ayahku.
Yang berkaus "Apa yang Kau lihat?" adalah...
Adikku.
Ada satu orang lagi.
Bagaimana kau bisa menemukanku di sini?
– Ada alamat di lamanmu. – Tapi bukan alamat ini.
Terserah. Aku datang mengambil yang menjadi milikku.
– Apa maksudmu? – Pakaian yang kupesan itu.
Kau memintaku membawa atau membuangnya.
Tidak. Aku berubah pikiran.
Kurasa aku akan dihukum jika membuangnya begitu saja.
– Kembalikan pakaianku. – Tak ada padaku.
Tak ada padamu?
Kau sudah menjualnya?
Insting bertahan hidup yang hebat.
Tadi kau ingin membuangnya dan kini menginginkannya?
Aku takkan memintanya jika kau akan bicara denganku.
Untuk apa? Tidak.
– Lima menit saja. – Aku tak ada waktu.
Kalau begitu, dua menit.
Hei.
Aku tak keluar selarut ini.
Kau tahu apa yang membawaku kemari?
Lalu kau bahkan tak bersedia memberiku waktu dua menit?
Kenapa aku harus membuang waktuku yang berharga untukmu?
Aku bahkan tak ingin memberimu sedetik pun.
Tak ingin?
Kenapa kau amat bermartabat?
Kau bukan dalam posisi yang seperti itu.
Martabat berasal dari dalam hati, bukan dari situasi.
Ini sebabnya kau amat tak disukai.
Kau amat bermartabat.
Banyak orang yang membencimu dan kau orang yang paling dibenci.
Kau melakukan berbagai hal untuk bertahan hidup.
Aku tak mungkin mengenal seseorang sepertimu.
Kenapa aku bahkan kemari?
– Apa yang kau lakukan? – Menurutmu apa yang kau lakukan?
Apa? Kau marah? Apa itu sakit? Kau merasa disakiti sepertiku?
– Dasar berengsek. – Apa? Berengsek?
– Berani–beraninya kau... – Kenapa kau tak datang hari itu?
Kenapa kau mengingkari janjimu pada hari itu?
Hari apa?
Kau bahkan menciumku.
Aku melakukan apa? Aku menciummu?
Mungkin kau tak ingin mengingatnya.
Apa maksudmu? Jelaskan.
Kenapa kau menanyakanku?
Kenapa aku harus memberitahumu apa yang terjadi?
Kau tak ingat? Jika kau tak bisa mengingatnya,...
...bukankah kau punya masalah?
Kau yang terburuk.
Aku bertanya...
...karena aku tak bisa mengingat.
Aku tak ingat.
Wanita yang kau kencani dan cium,...
...kau pastiplayboy sejati jika tak bisa mengingatnya.
Kau sebaiknya jangan pernah...
...jatuh cinta dengan siapa pun.
Kenangan itu akan menyakiti seseorang.
Jika kita bertemu lagi, jangan bersikap seakan mengenalku.
Walaupun aku ragu kita akan bertemu lagi.
Dulu,...
...apa kita berpisah seperti ini?
Apa kau mencoba membuatku menjauh...
...dan apa aku mencoba untuk mempertahankanmu?
Apa kita berpisah seperti ini?
– Kalau begitu, terserah kepadamu. – Apa yang terserah kepadaku?
Entah apa aku bisa mengingatmu besok...
...atau aku harus menghapusmu.
Kau yang memutuskan.
Jangan pernah mengingatku. Jangan mencobanya.
Hapuslah semuanya.
-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Bahkan jangan menyebut "Joo Gi–bbeum".
Nama itu dilarang disebut, paham?
Jangan khawatir. Aku akan lupa semua tentangmu besok.
Apa ada lebih banyak yang harus dibicarakan?
Jadi, kau tak perlu merasa buruk.
Mana yang kupikirkan ini pagi ini?
Kalian telah bertemu? Kapan, bagaimana, kenapa?
Choker hitam itu dikirim ke tempat yang salah.
– Kau kenal seperti apa Lee Ha–im. – Kau bisa bekerja dengan ini?
Aku merupakan seorang penyintas.
Apa aku sedang jatuh cinta?